When it comes to luxury sedans, what matters is what’s happening on the inside, and where the ES 250 wins solid marks.