The Toyota Grand Highlander has the markings of a modern three-row SUV: Big, bodacious, and family friendly.