Scout Motors is a nostalgic name in the car world that’s making a comeback, reimagined as a buzzy electric car brand.