The freshest take on the Polestar 2 leaves the design-driven impression of being ahead of its time.