The sensible, easy-going small SUV has a wagonesque form, and a whole lot of curb appeal as the first electric SUV Mercedes offers in the U.S. market.