Mazda CX-50 is the rough and tumble variant on a popular crossover form that adds heights and trail-ready traits.