We drove the 2024 top-dog Wagoneer L laced with the Series III Obsidian trim, a thorough, extended exercise in rugged luxury.