In big GMC capital letters, the compact pickup makes a statement starting with its front end.