A fan favorite, the Audi RS E-Tron GT is wicked good fun packaged in a sleek sports sedan that stands out on the street.